bwin体育APP官方网站-ios/安卓/手机通用版下载

《萨瓦流淌的方向》勾勒今日塞尔维亚剪影

本月6号,塞尔维亚驻华大使斯特法诺维奇女士受塞尔维亚总统亚历山大·武契奇委托,向中国作家陈丹燕颁发塞尔维亚国家最高荣誉——金质功勋奖章,表彰她为拉近两国人民之间距离作出的贡献,“她用艺术跨越了所有界限,将塞尔维亚和中国连接在了一起”。

作为陈丹燕的导演处女作,她执导了首部中塞合拍作家电影《萨瓦流淌的方向》,影片用三段真实的故事,勾勒出今日塞尔维亚剪影。电影入围今年上海国际电影节“SIFF狂想曲”单元,并于昨天在院线正式展映。陈丹燕说:“希望中国观众能够通过电影了解到塞尔维亚人民坚毅、可靠的品质,也希望塞尔维亚读者能从我的文学作品中深入了解中国。”

2014年,钟情于“奇书”《哈扎尔辞典》的陈丹燕带着这部奇书前往小说作者米洛拉德·帕维奇的故乡塞尔维亚,试图“带着自己的身体走进小说环境里”。2016年8月,陈丹燕出版了《捕梦之乡——〈哈扎尔辞典〉地理阅读》,同年11月她被塞尔维亚国家旅游局任命为“塞尔维亚中国旅游形象大使”。2018年5月,贝尔格莱德与上海结为友好城市,陈丹燕在这年6月中旬与塞尔维亚广播电视台主持人莉莉安娜·戈约维奇的对谈中表述了对两座城市的体认:“贝尔格莱德在巴尔干半岛的核心位置,是座建立在巴尔干走廊中央的古老城市,总是不得安宁,被强人践踏,经历坎坷,但它总能一次次从战争废墟里活下来,顽强、乐观是这座城市的精神。”“而上海是亚洲的沿海城市,它有海岸线上的优越位置,背靠着富饶而广袤的中国内陆,它天生会成为一座生机勃勃的商业城市。上海需要时刻打开自己,一旦关门,就是‘死了’。作为中国首批开放的沿海城市之一,上海具有强烈的现代性和包容性。所以,开放和包容是上海的生命力。”

写完《捕梦之乡——〈哈扎尔辞典〉地理阅读》之后,陈丹燕对于“南斯拉夫的知识分子是怎么生活的”“面对伤害,人应该靠什么活下来”这类问题,仍然没有足够明晰的答案,探索在继续。在上海与贝尔格莱德结为友好城市之前,陈丹燕在与电影人王晔的一次偶然相遇中一拍即合,发愿以塞尔维亚为主题拍摄一部作家电影。就这样,这个中塞合拍项目2017年正式启动,克服了资金有限、疫情干扰等困难,在2021年拍竣并开始国际发行。

陈丹燕的16段个人独白,串联起了《萨瓦流淌的方向》这部93分钟的作家电影——贝尔格莱德在几个世纪里饱经战火,被摧毁又重建了四十次,那片大地上的民众依然热烈地生活着。影片将塞尔维亚被轰炸的历史影像资料和破败凋敝的建筑群形成古今历史对话,通过对多人的采访,对比展现这个多灾多难民族乐观豁达的心态。导演温柔而清冽的独白贯穿始终,在多重身份与文化之间徜徉,带来了奇妙的情感交汇。

片中,塞尔维亚历史最悠久的书店Geca Kon的店长兼总编辑米兰科维奇与艺术策展人乌诺斯这两条老、少塞尔维亚知识分子的主线并行着。《萨瓦流淌的方向》的英文名是“The Storage”,即“仓库”,或具象或抽象的“仓库”遍布片中。米兰科维奇教给陈丹燕一个塞尔维亚语单词“Riznica”,特指存放珍宝的库房。隶属于普鲁斯维塔出版社的Geca Kon书店曾经红极一时,最高峰时期拥有上千家门店,之后萎缩到只剩下这一家店,米兰科维奇艰难又自尊地维系着Geca Kon的生存,至暗时刻还为第一位获得诺贝尔文学奖(1961年度)的前南斯拉夫作家伊沃·安德里奇作品的出版筹措到印刷经费。可即使Geca Kon搬到租金更便宜的郊区库房仍无济于事无力回天,2019年的一场暴雨将转运到这里的上世纪30年代到70年代的旧书彻底报废了。在影片制作完成后,Geca Kon已经被一家私人出版公司收购而终结其昔日辉煌,《萨瓦流淌的方向》也成了献给它的一首挽歌。

4日,海南热带雨林国家公园资源综合调查与监测项目正式启动。这是海南热带雨林国家公园成立以来,首次开展的大规模、系统性的综合本底调查监测工作,预计可在今年年底前完成。

4日从中国科学技术协会获悉,为净化学术环境,营造风清气正的良好生态,使院士候选人推选工作公开、公平、公正,不受非学术因素干扰,维护院士称号学术性、荣誉性、纯洁性,中国科协对推荐(提名)院士候选人提出“十不准”要求。

记者从北京市经济和信息化局获悉,近日发布的《北京市机器人产业创新发展行动方案(2023-2025年)》提出北京机器人产业发展目标:到2025年北京市机器人核心产业收入达到300亿元以上,打造国内领先、国际先进的机器人产业集群。

近日,国家减灾委员会办公室、应急管理部会同自然资源部、水利部等部门和单位对7月份全国自然灾害风险形势进行会商研判。

近日,一则关于“水稻上山”的视频在互联网广为传播,大意是某地开展的“水稻上山”项目,因为进入汛期雨水增多,暴雨将梯田冲毁了,令人痛心。

额尔齐斯河是我国唯一流入北冰洋的河流,也是我国重要的国际性河流,流域内生态系统类型众多、生物资源丰富,生物多样性丰富且独特性高,是我国乃至全球重要的生物多样性热点区域之一。

海洋牧场除了有养护渔业资源的功能,其丰富的生物多样性还可以给人们的业余生活创造更多空间。

詹姆斯·韦布空间望远镜最新观测数据首次揭示宇宙大爆炸早期两颗快速增长的超大质量黑洞(类星体)所在寄主星系的星光。

国内首座“四高”特长公路隧道右线点,随着一声响亮的爆破,由中铁十六局集团参建的首条集高寒、高海拔、高瓦斯、高硫化氢于一体的“四高”隧道——国道569曼德拉至大通公路祁连山2号隧道顺利实现右线贯通,为全线贯通及通车运营奠定了坚实基础。

该手术是世界上首次成功将转基因猪心移植到人类患者体内,标志着医学科学的一个重要里程碑。团队对患者有限的可用组织进行了测试,并列出了导致心力衰竭的事件序列。

目前,天津市有20家大数据、智能制造企业1000余人次参加数字人才项目培训,首批大数据专业、首批智能制造专业初级培训班均完成培训和全国统一专业技术等级考核。

记者近日从国家林业和草原局获悉:新调整的《有重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物名录》公布,并于公布之日起施行。

纯白如玉,火红如梅,一幅融汇东方文化意境与西方绘画风格的油画《冰雪傲红梅》,已在闻玉梅的办公室墙上悬挂了十年。

近日,我国首列时速80公里A型中国标准地铁列车在广州亮相,将在广州地铁投入运营。该列车全面采用中国标准,28项关键部件实现自主化,具有智慧先进、绿色节能、安全舒适等特点,标志着系列化中国标准地铁列车项目取得重要成果,我国城市轨道交通装备水平步入崭新阶段。

7月2日,国内规模最大的超高压跨越长江输变电工程——泰州凤城至无锡梅里500千伏输变电工程正式建成投运,预计最大年送电量超过260亿度,相当于一个中等城市一年的用电量,为长三角地区夏季电力供应提供坚强保障。

近日,国家互联网信息办公室发布《数字中国发展报告(2022年)》,总结了2022年数字中国建设成效,展望了数字化发展前景。

学习贯彻习新时代中国特色社会主义思想主题教育开展以来,航空工业沈阳飞机工业(集团)有限公司党委认真贯彻落实党中央和航空工业集团党组工作部署,坚持学思用贯通、知信行统一,做到学深悟透内化于心、用好做实外化于行,把主题教育成果转化为推动航空科技自立自强的不竭动力,阔步迈进新时代航空工业高质量发展的新征程。

记者从6月29日举行的上海市政府新闻发布会上了解到,2023世界人工智能大会将于7月6日至8日在上海世博中心及世博展览馆举办,并在浦东张江、徐汇西岸设分会场,同步在闵行等产业集聚区开展同期活动。

工业和信息化部29日发布通告,自2023年7月1日起,正式启用新型进网许可标志,逐步替代原纸质标志。新型进网许可标志由许可标识、设备型号、数字编码等要素组成。

短视频以沉浸式的体验让孩子们轻松且快捷地获得各种热词、热梗和表情包。“老六”“老铁”“666”等逐渐进入到他们的话语体系,甚至成为特定圈层的身份标识。

留言

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注